Tamaño y participación en el mercado de motores para bicicletas eléctricas

Mercado de motores para bicicletas eléctricas (2025-2030)
Imagen © Mordor Intelligence. Reutilización permitida bajo la licencia CC BY 4.0.

Análisis del mercado de motores de bicicletas eléctricas por Mordor Intelligence

El mercado de motores para bicicletas eléctricas alcanzó un valor de 4.32 millones de dólares en 2025 y se estima que crecerá de 4.61 millones de dólares en 2026 a 6.39 millones de dólares en 2031, con una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 6.72 % durante el período de pronóstico (2026-2031). La demanda se acelera a medida que las ciudades endurecen las normativas de reducción de emisiones de carbono, las empresas de logística electrifican sus flotas y los fabricantes de equipos originales (OEM) implementan unidades de accionamiento definidas por software. El mercado de motores para bicicletas eléctricas se beneficia de la caída de los precios de las baterías, pero enfrenta presión sobre los márgenes debido a la volatilidad de los imanes de tierras raras, lo que impulsa a los proveedores a explorar alternativas de nitruro de hierro y ferrita. La creciente consolidación —el acuerdo Yamaha-Brose y la expansión de la cartera de sistemas inteligentes de Bosch— señala un cambio hacia ofertas integradas verticalmente que combinan hardware con software inalámbrico. Asia-Pacífico sigue siendo el principal centro de producción, pero el interés de Norteamérica por modelos de alta potencia con acelerador impulsa nuevas inversiones en líneas de ensamblaje locales.

Conclusiones clave del informe

  • Por tipo de motor, los sistemas de buje tenían una participación de mercado del 67.58 % en motores de bicicletas eléctricas en 2025, mientras que los sistemas de transmisión intermedia están en camino de alcanzar una CAGR del 8.36 % hasta 2031.
  • Por categoría de bicicletas eléctricas, los modelos urbanos capturaron el 42.86% del tamaño del mercado de motores de bicicletas eléctricas en 2025, mientras que se proyecta que las bicicletas de montaña eléctricas registren una CAGR del 8.02% hasta 2031.
  • Por clasificación de potencia, las unidades de menos de 250 W representaron el 57.42 % del tamaño del mercado de motores de bicicletas eléctricas en 2025; por el contrario, los motores de más de 500 W se están expandiendo a una CAGR del 8.66 %.
  • Por canal de ventas, las instalaciones de fábrica OEM representaron una participación del 64.05 % en 2025, pero se prevé que el mercado de repuestos registre una CAGR del 9.18 % durante el período de perspectiva.
  • Por geografía, Asia-Pacífico dominó con una participación del 78.05% en 2025, mientras que se espera que América del Norte crezca a una CAGR del 9.14% hasta 2031.

Nota: El tamaño del mercado y las cifras de pronóstico en este informe se generan utilizando el marco de estimación patentado de Mordor Intelligence, actualizado con los últimos datos y conocimientos disponibles a enero de 2026.

Análisis de segmento

Por tipo de motor: Impulso de transmisión media

Los motores de buje mantuvieron una cuota de mercado del 67.58 % en bicicletas eléctricas en 2025, gracias a su bajo coste, su instalación plug-and-play y su amplia disponibilidad. Sin embargo, las unidades de propulsión intermedia, con una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 8.36 %, están revolucionando las categorías premium gracias a una mejor distribución del peso y la sinergia de la transmisión. Los innovadores en bujes responden con características como la marcha por inercia sin embrague y las cajas de cambios multivelocidad selladas, lo que prolonga su relevancia en las bicicletas urbanas económicas.

Los cambios en el abastecimiento de componentes subrayan esta trayectoria. Los proveedores de automoción incorporan conjuntos de sensores de par con protección IP y controladores basados ​​en ASIC que elevan la eficiencia de los motores de propulsión central. Las actualizaciones de firmware permiten mapas de potencia seleccionables por el usuario, lo que facilita la personalización. Si bien los sistemas de buje dominarán el volumen de ventas para flotas de movilidad básica y compartida, las plataformas de propulsión central con amplios márgenes captarán grandes beneficios, reforzando la estructura de dos niveles dentro del mercado de motores para bicicletas eléctricas.

Mercado de motores para bicicletas eléctricas: cuota de mercado por tipo de motor, 2025
Imagen © Mordor Intelligence. Reutilización permitida bajo la licencia CC BY 4.0.

Nota: Las participaciones de todos los segmentos individuales están disponibles al momento de la compra del informe.

Obtenga pronósticos de mercado detallados al nivel más granular.
Descargar PDF

Por tipo de bicicleta eléctrica: Urban Core y Mountain Surge

Las bicicletas urbanas para desplazamientos diarios representaron el 42.86 % de las ventas en 2025 y se mantuvieron como la base del mercado de motores para bicicletas eléctricas hasta mediados de la década. Las autoridades municipales añadieron carriles protegidos y ampliaron las ventajas fiscales para empleadores, lo que incrementó la demanda base. Al mismo tiempo, los envíos de bicicletas eléctricas de montaña (MTB) mostraron la tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) más rápida, con un 8.02 %, gracias a la integración del par de alta tracción y la suspensión adaptativa con los estándares de chasis de 29 pulgadas. Los motores diseñados para bicicletas de montaña integran sensores barométricos para modular la potencia en función de la pendiente, lo que mejora el uso de la batería. Los modelos urbanos de flotas priorizan el sellado contra la intemperie y las alertas de mantenimiento predictivo que reducen el tiempo de inactividad de los repartidores.

Los dos segmentos difieren en cuanto a elasticidad de precios; las bicicletas eléctricas de montaña (e-MTB) tienen un precio medio de venta (ASP) aproximadamente 1.7 veces superior al de las bicicletas de cercanías, lo que justifica unas características de motor más completas. Las plataformas urbanas impulsan la producción a gran escala, reduciendo el coste unitario de la electrónica, que posteriormente se traslada a las bicicletas eléctricas de montaña orientadas al rendimiento. Este ciclo virtuoso contribuye a sostener el crecimiento del volumen en ambos segmentos, reforzando la solidez general del mercado de motores para bicicletas eléctricas.

Por clasificación de potencia: lógica regulatoria

Los motores de menos de 250 W lideraron el mercado con una cuota del 57.42 % en 2025, ya que cumplen con la normativa europea para bicicletas eléctricas, que permite el acceso a los carriles bici sin necesidad de matriculación. Se prevé que el tamaño del mercado de motores para bicicletas eléctricas en este segmento crezca de forma constante gracias a la adopción por parte de los usuarios en ciudades densamente pobladas. Por el contrario, los motores de más de 500 W registrarán una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 8.66 %, impulsada por la demanda norteamericana de bicicletas de Clase 3 con acelerador. La potencia media (250-500 W) sigue siendo una categoría intermedia preferida en Asia-Pacífico, donde las normas regionales suelen reflejar los límites de potencia europeos, pero permiten picos de potencia breves.

A medida que los legisladores revisan las definiciones de vehículos eléctricos ligeros, los proveedores desarrollan controladores modulares que permiten a los fabricantes de equipos originales (OEM) limitar la potencia por software para una exportación conforme a la normativa, lo que reduce la proliferación de SKU. Las decisiones sobre el emparejamiento de baterías se basan en el ciclo de trabajo: los motores de alta potencia requieren paquetes más grandes, lo que a su vez requiere controles térmicos avanzados. Esta optimización entre componentes subraya la naturaleza integrada del mercado de motores para bicicletas eléctricas.

Mercado de motores de bicicletas eléctricas: cuota de mercado por potencia, 2025
Imagen © Mordor Intelligence. Reutilización permitida bajo la licencia CC BY 4.0.

Nota: Las participaciones de todos los segmentos individuales están disponibles al momento de la compra del informe.

Obtenga pronósticos de mercado detallados al nivel más granular.
Descargar PDF

Por canal de venta: OEM primero, posventa después

Las instalaciones de fábrica representaron el 64.05 % del mercado en 2025, lo que refleja las estrategias de las marcas para construir chasis diseñados específicamente para carcasas compactas de transmisión central. La agrupación de garantías y los planes de servicio basados ​​en telemetría aumentan la fidelidad de los fabricantes de equipos originales (OEM). Se proyecta que el mercado de repuestos, aunque más pequeño, tendrá una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) del 9.18 % a medida que los consumidores modernicen los chasis antiguos. Los proveedores de kits de conversión introducen brazos de torsión de montaje rápido y controladores calibrados por smartphone para simplificar los proyectos de bricolaje.

El impulso del mercado de repuestos es más sustancial en los mercados en desarrollo, donde los ingresos disponibles son bajos, pero la cultura de la reparación prospera. Los kits con precios inferiores a 350 USD democratizan la electrificación, aunque a menudo carecen de protecciones avanzadas en las unidades OEM. Los reguladores podrían pronto imponer controles de seguridad más estrictos, impulsando a los proveedores de kits hacia paquetes de batería y motor certificados, profesionalizando así el nicho de conversión dentro del mercado de motores para bicicletas eléctricas.

Análisis geográfico

Asia-Pacífico dominó con una participación del 78.05 % en 2025 gracias a la cadena de suministro integral de China, que abarca desde la minería de tierras raras hasta el ensamblaje final. Las exportaciones chinas de vehículos eléctricos de dos ruedas superaron los 40 000 millones de yuanes (5500 millones de dólares) en 2024, lo que subraya la capacidad regional. Japón aporta ingeniería de sistemas de propulsión de alta gama, e India emerge como un nodo de ensamblaje de rápido crecimiento a través de empresas conjuntas como la asociación de Musashi Seimitsu para sistemas de propulsión integrados. Los incentivos regionales (reducción del IVA y de las tasas por congestión urbana) impulsan la propiedad nacional y la competitividad exportadora, consolidando a Asia-Pacífico como la piedra angular del mercado de motores para bicicletas eléctricas.

Norteamérica exhibe la tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC) más rápida, del 9.14 %, hasta 2031, a medida que las preferencias de los consumidores se inclinan hacia modelos de alta potencia con aceleración. El estímulo federal para la fabricación nacional y los reembolsos estatales impulsan la ampliación de capacidad, como la planta de eBliss Global en Nueva York. La heterogeneidad regulatoria entre estados crea nichos para firmware adaptable y diseños de controladores modulares. La conversión de flotas corporativas y la ampliación del acceso a senderos diversifican aún más los perfiles de demanda, lo que refuerza la importancia regional para el mercado de motores de bicicletas eléctricas.

Europa presenta un entorno maduro pero rico en innovación. Si bien las ventas de unidades disminuyeron en 2024 debido a las dificultades macroeconómicas, el continente se mantiene a la vanguardia tecnológica gracias a los rigurosos requisitos de la certificación EN 15194. Los programas de leasing alemanes se expanden por todo el bloque, canalizando pedidos constantes de sistemas de propulsión de alta especificación. Las iniciativas de localización de la cadena de suministro, en particular las plantas de celdas de batería en Hungría y las fábricas de unidades de propulsión en Polonia, buscan compensar las dependencias asiáticas. Mientras los legisladores debaten la armonización de los límites de velocidad, los fabricantes de equipos originales europeos refinan la eficiencia de los motores dentro de los límites de 250 W, reforzando su prestigio de marca premium en el mercado global de motores para bicicletas eléctricas.

Tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del mercado de motores de bicicletas eléctricas por región
Imagen © Mordor Intelligence. Reutilización permitida bajo la licencia CC BY 4.0.
Obtenga análisis sobre mercados geográficos importantes
Descargar PDF

Panorama competitivo

El mercado de motores para bicicletas eléctricas presenta una concentración moderada; Bosch, Shimano, Yamaha, Bafang y Brose dominan gracias a sistemas de integración vertical que integran hardware y telemática. La adquisición de la división de unidades de accionamiento de Brose por parte de Yamaha intensifica la presión competitiva al fusionar los vínculos de Brose con los fabricantes de equipos originales europeos con la presencia de Yamaha. Bosch continúa fortaleciendo su ecosistema de confianza mediante funciones inalámbricas, predictores de autonomía con IA y servicios de rastreo antirrobo, lo que aumenta el valor de la vida útil del cliente.

Proveedores automotrices como ZF y SEG Automotive entran con ventajas de escala en electrónica de potencia y calibración de transmisiones, desafiando a las empresas tradicionales en cuanto a costo y confiabilidad. El lanzamiento de Avinox de DJI señala la entrada de empresas de electrónica de consumo que aprovechan la experiencia en sensores y el diseño de experiencia de usuario (UX). Estos nuevos competidores impulsan a las empresas tradicionales a acelerar las hojas de ruta de firmware y actualizar los servicios digitales posventa. Mientras tanto, las startups de gama media buscan nichos de mercado (logística de carga y bicicletas eléctricas de montaña de alta gama) ofreciendo perfiles de par a medida y cajas de cambios automáticas, fragmentando aún más el mercado de motores para bicicletas eléctricas.

Las alianzas estratégicas permean el panorama. Bosch se alinea con Shimano y TRP para soluciones eShift multimarca, mejorando la compatibilidad y ampliando el número de fabricantes de equipos originales (OEM) disponibles. ZF licencia la propiedad intelectual de motores a fabricantes de cuadros mediante acuerdos de marca blanca, mientras que Bafang se asocia con proveedores de rodamientos de primer nivel para mejorar la durabilidad. Es probable que la consolidación continúe a medida que el software se convierte en el principal factor diferenciador y aumentan los requisitos de capital, lo que sugiere que el mercado de motores para bicicletas eléctricas se encamina hacia un equilibrio oligopólico.

Líderes de la industria de motores para bicicletas eléctricas

  1. Robert Bosch GmbH

  2. Yamaha Motor Co., Limitado

  3. shimano inc

  4. Bafang Electric (Suzhou) Co., Limitado.

  5. 您的个人图像和视频

  6. *Descargo de responsabilidad: los jugadores principales están clasificados sin ningún orden en particular
Mercado de bicicletas eléctricas
Imagen © Mordor Intelligence. Reutilización permitida bajo la licencia CC BY 4.0.
¿Necesita más detalles sobre los actores y competidores del mercado?
Descargar PDF

Desarrollos recientes de la industria

  • Julio de 2025: Con el respaldo de créditos fiscales estatales, eBliss Global ha invertido 4.1 millones de dólares para establecer una planta de fabricación en Nueva York. Esta planta está diseñada para producir hasta 15,000 unidades al año, con el objetivo de mejorar la capacidad de producción de la empresa y satisfacer la creciente demanda del mercado.
  • Junio ​​de 2025: En Eurobike 2025, Bafang presentó el sistema de propulsión M430, una solución de nivel profesional para bicicletas de carga, con una capacidad de carga útil total de 300 kg. Este innovador sistema de propulsión está diseñado para satisfacer la creciente demanda de un transporte de carga eficiente y fiable, tanto para uso comercial como personal. El sistema de propulsión M430 combina tecnología avanzada con ingeniería robusta, garantizando un rendimiento óptimo y durabilidad bajo cargas pesadas.

Índice del informe sobre la industria de motores de bicicletas eléctricas

1. Introducción

  • 1.1 Supuestos del estudio y definición del mercado
  • 1.2 Alcance del estudio

2. Metodología de investigación

3. Resumen Ejecutivo

4. Paisaje del mercado

  • 4.1 Visión general del mercado
  • Controladores del mercado 4.2
    • 4.2.1 Creciente adopción de bicicletas eléctricas por parte de los usuarios urbanos
    • 4.2.2 Objetivos de CO2 más estrictos de la UE y China que favorecen la propulsión eléctrica ligera
    • 4.2.3 Transición rápida de las flotas de reparto de pizza y paquetería a bicicletas eléctricas
    • 4.2.4 Demanda de OEM de paquetes integrados de motores y sensores inteligentes
    • 4.2.5 Financiación de riesgo para empresas emergentes de mediano tamaño para nichos de carga y MTB
    • 4.2.6 Los avances en materiales magnéticos reducen el uso de tierras raras en un 40 %
  • Restricciones de mercado 4.3
    • 4.3.1 Alto costo inicial de emparejamiento de motor y batería
    • 4.3.2 Vulnerabilidad de la cadena de suministro para imanes de NdFeB
    • 4.3.3 Retiradas de vehículos por motivos de seguridad contra incendios que provocan aumentos en las primas de seguros
    • 4.3.4 La divergencia en la política nacional sobre límites de velocidad para bicicletas eléctricas retrasa el lanzamiento de plataformas
  • 4.4 Análisis de valor/cadena de suministro
  • 4.5 Panorama regulatorio
  • 4.6 Perspectiva tecnológica
  • 4.7 Análisis de las cinco fuerzas de Porter
    • 4.7.1 Amenaza de nuevos entrantes
    • 4.7.2 poder de negociación de los compradores
    • 4.7.3 Poder de negociación de los proveedores
    • 4.7.4 Amenaza de sustitutos
    • 4.7.5 Intensidad de la rivalidad competitiva

5. Tamaño del mercado y pronósticos de crecimiento (valor, USD)

  • 5.1 Por tipo de motor
    • 5.1.1 Motor del cubo
    • 5.1.2 Motor de transmisión intermedia
  • 5.2 Por tipo de bicicleta eléctrica
    • 5.2.1 Urbano / Ciudad
    • 5.2.2 E-Montaña / EMTB
    • 5.2.3 Carga electrónica
  • 5.3 Por potencia nominal
    • 5.3.1 Por debajo de 250 W
    • 5.3.2 250 - 500 W
    • 5.3.3 Por encima de 500 W
  • 5.4 Por Canal de Venta
    • 5.4.1 OEM / Ajuste de fábrica
    • 5.4.2 Posventa/Modernización
  • 5.5 Por geografía
    • 5.5.1 América del Norte
    • 5.5.1.1 Estados Unidos
    • 5.5.1.2 Canadá
    • 5.5.1.3 Resto de América del Norte
    • 5.5.2 Sudamérica
    • 5.5.2.1 Brasil
    • 5.5.2.2 Argentina
    • 5.5.2.3 Resto de América del Sur
    • 5.5.3 Europa
    • 5.5.3.1 Alemania
    • 5.5.3.2 Reino Unido
    • 5.5.3.3 Francia
    • 5.5.3.4 Italia
    • 5.5.3.5 España
    • 5.5.3.6 Países Bajos
    • 5.5.3.7 Rusia
    • 5.5.3.8 Resto de Europa
    • 5.5.4 Asia-Pacífico
    • 5.5.4.1 de china
    • 5.5.4.2 Japón
    • 5.5.4.3 la India
    • 5.5.4.4 Corea del Sur
    • 5.5.4.5 Australia
    • 5.5.4.6 Resto de Asia-Pacífico
    • 5.5.5 Oriente Medio y África
    • 5.5.5.1 Emiratos Árabes Unidos
    • 5.5.5.2 Arabia Saudita
    • 5.5.5.3 Turquía
    • 5.5.5.4 Egipto
    • 5.5.5.5 Sudáfrica
    • 5.5.5.6 Resto de Medio Oriente y África

6. Panorama competitivo

  • 6.1 Concentración de mercado
  • 6.2 Movimientos estratégicos
  • Análisis de cuota de mercado de 6.3
  • 6.4 Perfiles de empresas (Incluye descripción general a nivel global, descripción general a nivel de mercado, segmentos principales, información financiera disponible, información estratégica, clasificación/participación en el mercado de empresas clave, productos y servicios, y desarrollos recientes)
    • 6.4.1 Bafang Electric (Suzhou) Co., Ltd.
    • 6.4.2 Robert Bosch GmbH
    • 6.4.3 Shimano Inc.
    • 6.4.4 Yamaha Motor Co., Ltd.
    • 6.4.5 TDCM Corporación Limitada
    • 6.4.6 Corporación Panasonic Holdings
    • 6.4.7 Corporación Nidec
    • 6.4.8 Mahle GmbH
    • 6.4.9 Suzhou Xiongda Electric Machine Co., Ltd.
    • 6.4.10 Jiangsu Dapu Motor Co., Ltd.
    • 6.4.11 TranzX
    • 6.4.12 Ananda Drive Techniques (Shanghai) Co., Ltd.
    • 6.4.13 Yadea Technology Group Co., Ltd.
    • 6.4.14 SportTech GmbH
    • 6.4.15 Valeo SA
    • 6.4.16 Polini Motori SpA
    • 6.4.17 Fazua GmbH
    • 6.4.18 TQ-Systems GmbH
    • 6.4.19 Wuxi Truckrun Motor Co., Ltd.

7. Oportunidades de mercado y perspectivas futuras

Puede comprar partes de este informe. Consulte precios para secciones específicas
Obtenga desglose de precios ahora

Alcance del informe del mercado global de motores de bicicletas eléctricas

En una bicicleta eléctrica, la unidad motriz de la bicicleta eléctrica combina componentes clave para proporcionar propulsión. Por lo general, esta unidad incluye un motor, una batería, un controlador y sensores. Juntos, proporcionan energía asistida por pedaleo o completamente eléctrica a las ruedas, lo que mejora la experiencia del ciclista y promueve un transporte eficiente y ecológico. Además, el paquete de motor cuenta con un sistema de reducción de engranajes. Los motores de las bicicletas eléctricas, disponibles en varios tipos, como motores de buje y de transmisión intermedia, funcionan con baterías recargables.

El mercado de motores de bicicletas eléctricas está segmentado por tipo de motor, tipo de bicicleta eléctrica, tipo de capacidad y geografía. Por tipo de motor, el mercado está segmentado en motor de transmisión central y motor de buje. Por tipo de bicicleta eléctrica, el mercado está segmentado en urbano, E-mountain/E-MTB y E-cargo. Por tipo de capacidad/salida, el mercado está segmentado en menos de 250 W, 250 W- 500 W y 500 W y más. Por geografía, el mercado está segmentado en América del Norte, Europa, Asia-Pacífico y el resto del mundo.

El informe ofrece el tamaño del mercado en valor (USD) y pronósticos para todos los segmentos anteriores.

Por tipo de motor
Hub Motor
Motor de accionamiento medio
Por tipo de bicicleta eléctrica
Ciudad urbana
E-Montaña / EMTB
e-carga
Por potencia nominal
Por debajo de 250 W
250 - 500 W
Por encima de 500 W
Por canal de ventas
OEM / Ajuste de fábrica
Mercado de accesorios / Modernización
Por geografía
NorteaméricaEstados Unidos
Canada
Resto de américa del norte
SudaméricaBrazil
Argentina
Resto de Sudamérica
EuropaAlemania
Reino Unido
Francia
Italia
España
Netherlands
Russia
El resto de Europa
Asia-PacíficoChina
Japan
India
South Korea
Australia
Resto de Asia-Pacífico
Medio Oriente y ÁfricaEmiratos Árabes Unidos
Saudi Arabia
Turquía
Egipto
Sudáfrica
Resto de Oriente Medio y África
Por tipo de motorHub Motor
Motor de accionamiento medio
Por tipo de bicicleta eléctricaCiudad urbana
E-Montaña / EMTB
e-carga
Por potencia nominalPor debajo de 250 W
250 - 500 W
Por encima de 500 W
Por canal de ventasOEM / Ajuste de fábrica
Mercado de accesorios / Modernización
Por geografíaNorteaméricaEstados Unidos
Canada
Resto de américa del norte
SudaméricaBrazil
Argentina
Resto de Sudamérica
EuropaAlemania
Reino Unido
Francia
Italia
España
Netherlands
Russia
El resto de Europa
Asia-PacíficoChina
Japan
India
South Korea
Australia
Resto de Asia-Pacífico
Medio Oriente y ÁfricaEmiratos Árabes Unidos
Saudi Arabia
Turquía
Egipto
Sudáfrica
Resto de Oriente Medio y África
¿Necesita una región o segmento diferente?
Personalizar ahora

Preguntas clave respondidas en el informe

¿Qué tan grande es el mercado de motores para bicicletas eléctricas?

El tamaño del mercado de motores de bicicletas eléctricas será de USD 4.61 mil millones en 2026 y se prevé que alcance los USD 6.39 mil millones para 2031, lo que se traduce en una CAGR del 6.72%.

¿Qué tipo de motor está ganando cuota de mercado más rápidamente?

Se proyecta que los sistemas de propulsión intermedia crecerán a una tasa compuesta anual del 8.36 % hasta 2031.

¿Por qué los imanes de tierras raras son un factor de riesgo?

China controla el 85% de la capacidad de procesamiento, lo que expone a los fabricantes a picos de precios e interrupciones del suministro.

¿Qué región se está expandiendo más rápidamente?

América del Norte muestra la CAGR regional más alta, con un 9.14 %, debido a la demanda de modelos de alta potencia con acelerador habilitado.

Última actualización de la página: